Everyone

booncraft.com

Gingerbread

# Overview
uSipServer is a SIP "server" on Android.
- simple to use
- works as SIP proxy and registrar
- supports only UDP-SIP
- NOT contains VOIP<=>3G/LTE call gateway function

# Quick Start Guide
Ex) use with CSipSimple as dial number "9999"

[0] configure properties below.
- Domain : SIP server domain. default value is local IP.
- Local IP : listening address to SIP message. default value is "0.0.0.0 (any)".
- Local Port : listening port to SIP message. default value is "5060".

[1] Runs uSipServer, and push [start] button.
then SIP domain will be printed as below.
"sipserver started. [@xxx]" / xxx = SIP domain

[2] Runs CSipSimple.

[3] Account setting of CSipSimple.
[menu] -> [Accounts] -> [Add account]
Account name = 9999
User = 9999
Server = xxx
Password = (don't care if User Authentication = Off)
and pushes [save] button.

[4] Check registered status of a CSipSimple.
If it is registered, then you can dial.

# User authentication configuration
User Authentication config format is below;
- user delimiter is ";" (semicolon)
- user/pass delimiter is ":" (colon)
- if "User Authentication" is vacant, the authentication function is disabled
If you add 2 users "foo" and "baz", and each passwords are "bar" and "qux", set "foo:bar;baz:qux;" to "User Authentication".
# Vue d'ensemble
uSipServer est un "serveur" SIP sur Android.
- simple à utiliser
- fonctionne en tant que proxy SIP et registraire
- supporte uniquement UDP-SIP
- NON contient la fonction de passerelle d’appel VOIP <=> 3G / LTE

# Guide de démarrage rapide
Ex) utiliser avec CSipSimple comme numéro de téléphone "9999"

[0] configure les propriétés ci-dessous.
  - Domaine: domaine du serveur SIP. La valeur par défaut est l'adresse IP locale.
  - IP locale: adresse d'écoute du message SIP. La valeur par défaut est "0.0.0.0 (any)".
  - Port local: port d'écoute du message SIP. La valeur par défaut est "5060".

[1] Lance uSipServer et appuie sur le bouton [start].
     alors le domaine SIP sera imprimé comme ci-dessous.
     "sipserver a démarré. [@xxx]" / xxx = domaine SIP

[2] Lance CSipSimple.

[3] Paramétrage du compte de CSipSimple.
     [menu] -> [Comptes] -> [Ajouter un compte]
    Nom du compte = 9999
    Utilisateur = 9999
    Serveur = xxx
    Mot de passe = (Peu importe si Authentification utilisateur = Désactivé)
    et appuie sur le bouton [save].

[4] Vérifier le statut enregistré d'un CSipSimple.
    S'il est enregistré, vous pouvez alors composer le numéro.

# Configuration de l'authentification utilisateur
Le format de configuration de l'authentification d'utilisateur est ci-dessous;
 - le délimiteur utilisateur est ";" (point-virgule)
 - le délimiteur utilisateur / passe est ":" (deux points)
 - si "Authentification utilisateur" est vacant, la fonction d'authentification est désactivée
Si vous ajoutez 2 utilisateurs "foo" et "baz" et que chaque mot de passe est "bar" et "qux", définissez "foo: bar; baz: qux;" à "Authentification de l'utilisateur".


uSipServer

Ancienne Version de uSipServer

Autres versions